Словарь

Понятия расположены в алфавитном порядке: A-Z, А-Я, あーん. Посмотреть перевод некоторых иностранных слов можно по наведению мыши.

BANI-мир
Концепция, описывающая мир 4-мя понятиями: brittle, anxious, nonlinear, incomperhensible. Предыдущая концепция: VUCA
Bleed Margin, Вылеты под/за обрез, вылеты, припуски
Чтобы при печати по краям обреза не было лишних белых полосок из-за погрешности, нужно сделать так, чтобы заливка выходила за линии обреза, печаталась с запасом на погрешность.
CRUD
4 базовые функции, используемые при работе с базами данных: create, read, update, delete.
CustDev
Исследование потребностей клиента с помощью проведения специальных «глубинных» интервью. Исследования проводят, чтобы протестировать идею или прототип продукта на потенциальной аудитории, и понять, насколько продукт будет востребован.
Flow, Флоу
Путь, сценарий в приложении, по которому проходит пользователь. Чтобы создать флоу в фигме, фреймы соединяются в цепочки стрелочками, образуя интерактивный прототип.
Landing page, Посадочная страница, лендинг
Автономная веб страница для вовлечения пользователей.
POS-материалы, POSM
Материалы, которые помогают продвигать продукцию в местах продаж.
Виды POSM

    Наружное оформление

  • Панель-кронштейны
  • Штендеры
  • Тротуарная графика
  • Крышные установки
  • Щиты

    Входная группа

  • Таблички
  • Продакт кардс
  • Рекламный короб для систем защиты от краж (маскировка для тех самых противных пищалок-антивор)
  • Наружные флажки
  • Стикеры на входную дверь
  • Рекламные плакаты (постеры)
  • Световые панели (бегрифы)

    Торговый зал

  • Постеры
  • Шелфтокеры и шелф-стопперы
  • Держатели ценников
  • Воблеры
  • Диспенсеры
  • Дисплеи
  • Лотки для листовок
  • Блистеры
  • Бенглеры
  • Стопперы
  • Световые короба (лайт-бокс;
  • Ранеры
  • Боди-стенды
  • Мини-брошюры с информацией о товаре

В местах выкладки товара

  • Полноцветная графика
  • Аппликации из пленки
  • Рекламные стенды
  • Ростовые фигуры (хард-постеры;
  • Стеллажи
  • Рекламные и дегустационные стойки
  • Демонстрационные стойки и дисплеи
  • Лорифаеры
  • Мобайлы
  • Рекламные гирлянды
  • Муляжи (джумбо;
  • Холодильники
  • Дивайдеры
  • Шоу-боксы
  • Баннеры
  • Нектейлы
  • Флаги

    Прикассовая зона

  • Видеоэкраны;
  • Тарелки для монет (монетницы)
  • Коробочки для чеков
Задачи POSM
  • Пригласить потребителя посетить точку продаж
  • Направить покупателя к нужному бренду/товару
  • Проинформировать покупателя (об акции/часах работы)
  • Заинтересовать покупателя в совершении покупки
  • Сделать так, чтобы покупатель запомнил данный бренд/товар
Safety area, Охранное поле
Поле внутри макета, внутри которого все важные элементы будут на оптимальном расстоянии от края.
Tabular figures, Табулярные цифры
Моноширинные цифры внутри пропорционального шрифта, которыми удобно набирать данные и делать выравнивание по точке. Обычно сидят в шрифте как альтернейты к привычным пропорциональным цифрам.
UI-kit, Библиотека компонентов
Набор элементов интерфейса: навигации, кнопки, табы, вкладки, баннеры. Помогает сохранять постоянство размеров и отступов в отдельных элементах интерфейса при проектировании. UI-kit это часть дизайн-системы.
VUCA-мир
Концепция, описывающая мир 4-мя понятиями: volatility, uncertainty, complexity, ambiguity. Более хаотичный мир: BANI
Гайдлайн
Аналог брендбука для цифровой среды. Cостоит из инструкций и стандартов визуального языка — цветов, отступов, выбору логотипов, схем цветов и шрифтов. Дополнительно идут советы по стилю текста (см. UX-копирайтинг), и в отличие от UI-kit описывается расположение элементов по отношению друг к другу. Чтобы создать гайдлайн, нужно продумать архитектуру контента, подход к изображениям и прототипам, которые лучше всего работают для вашей аудитории. Гайдлайн можно разделить на базовые требования и дополнительные — специфические элементы определенного проекта и их поведение на разных устройствах.
Дизайн-система
Набор правил создания интерфейсов и дизайна продукта. Она объединяет стили, компоненты, паттерны поведения и формирует визуальный язык бренда. Систему применяют, когда кроме сайта у бренда есть еще приложение, личный кабинет, интернет-магазин и над ними работают разные команды. Компоненты системы могут отличаться в зависимости от кейса, но чаще всего это гайдлайны, UI-kit, паттерны, документация для фронтенд-разработчиков, и даже выделенная команда дизайнеров.
Коридоры
Неудачно расположенные пробелы в разных строках, образующие вертикальные и диагональные линии в 3х и более строках текста. Затрудняют чтение, так как на них спотыкается глаз.
Лингвоцид
Запретительные меры либо иные действия, направленные на уничтожение чужого языка. Рассматривается как подвид этноцида, целенаправленного разрушения культуры другого народа.
Оклад (иконы)
Накладное украшение на иконах, покрывающее всю иконную доску поверх красочного слоя, кроме нескольких значимых элементов (обычно лика и рук — так называемого лично́го письма), для которых сделаны прорези.
Оклад
Фиксированная часть заработка.
Охранное поле логотипа
Минимальное пространство вокруг логотипа, в которое не должны попадать посторонние элементы. Пространства может быть больше, но не может быть меньше.
Шмуцтитул, жарг. мн. ч. шмуцы
Страница перед разделом книги. Содержит краткое название этой части или главы, эпиграф и т. д. Обычно располагается на правой печатной полосе с пустым оборотом. Иногда для экономии заменяется шапкой — заголовком в самом верху начальной полосы книги или её главы и отделённый от последующего текста крупным пробелом.